Yes, this should be possible, but only manually (cannot be detected by CashCtrl at the moment). You can split a transaction as often as you like, simply by setting a lower amount. As soon as you decrease the amount, CashCtrl will show you a yellow info-bar about the split. If you save, it will split the transaction, and you can enter the second invoice, and so forth.