Ja, m.E. bleibt Dir deswegen eben nichts anderes übrig als die Konten klar aufzuteilen und z.B. die Kreditkarte über das private Konto abzurechnen. Diese Vermischung bedeutet sonst nicht nur Zusatzaufwand, sondern auch, dass Du bei einer allfälligen Steuerprüfung deiner Geschäftstätigkeit auch haufenweise private Buchungen offenlegst. Und wer will dem Steueramt schon mehr zeigen, als er muss?
Wenn Dir das alles zu viel Aufwand ist, und das Geschäft eh vergleichsweise klein bleibt, kannst Du höchstens noch überlegen eben gar keine doppelte Buchführung zu machen, sondern einfach nur eine Einnahmen-/Ausgabenrechnung. Dann müssen auch keine Kontostände stimmen und so, weil ja nur Bewegungen erfasst werden. Hat aber dann halt auch wieder andere Nachteile.
